Kristín segir frá...

2008-04-14T01:11:00.002+02:00

jawohl.. ég er of dugleg hérna á þessari síðu.. og er að spá í því að halda því bara áfram!
svo brjálað að gera í því að skrifa ekki lokaverkefni og læra ekki spænsku, er alveg beat...
setti samt inn allar myndirnar mínar síðan í feb... segiði svo að maður geri ekki neitt...

vor

2008-02-26T22:54:00.002+01:00

vorið er víst komið hérna í münchen.. sumir nágrannar mínir mas byrjaðir að mæta í bjórgarð og hvaðeina.. nú er bara spurning hversu lengi þetta heldur áður en það byrjar að snjóa hér fyrir alvöru!
samviskusama ég fór hins vegar ekki í bjórgarð heldur datt í vorhreingerninguna.. eftir skápana í baðherberginu og nokkra í herberginu mínu endaði ég í skóskápnum ... já gott fólk þið lásuð rétt, skóskápurinn fékk að finna fyrir því í dag og ég endaði á að henda þremur pörum (þeas ég er búin að setja þau í poka sem bíður eftir því að verða tekin í næsta fatagám... ásamt pokanum sem lenti niðrí kjallar í haust...)
næsta á dagskránni er svo að strauja dirndlið og gera sig reddí fyrir starkbierfest, á hverja við ætlum að mæta stundvíslega klukkan 4 á föstudaginn... get ekki lofað myndum...

2008-02-22T11:26:00.002+01:00

nei, keflavík kom ekki skemmtilega á óvart svo sölutextinn er víst enn óskrifaður..

ísland var annars bara beeery beeery næs, sérdeilis vel heppnuð rannsóknarvinna, sem verður reyndar ekki haldið áfram fyrr en í mars, þegar prófessorinn getur hitt mig...

annars er ég bara búin að vera að vinna eins og mofo síðan ég kom baka til bjórmekkans en hafði samt sem áður tíma til að henda inn nokkrum myndum frá próflokasötri og afmælinu hennar söru sem haldið var hérna í schelling.. enjoy!

keflavík

2008-02-03T19:30:00.001+01:00

var spurð að því í vinnunni á föstudaginn hvað maður gæti skrifað skemmtilegt og spenanndi um keflavík til að lokka ferðamenn þangað (!).. þeas eitthvað annað en að flugvöllurinn væri þar .. ég er enn að reyna að láta mér detta eitthvað í hug...

.. kannski ég fái samt mega inspiration þegar ég keyri þar í gegn á morgun..??

ha?

2008-01-28T21:55:00.000+01:00

ég leit 2x á dagatalið bara til að athuga hvort það væri nokkuð 1.apríl þegar ég sá þessa frétt ... það er allavega gott til þess að vita að ekkert alvarlegra er að í reykjavík...

gleði gleði

2008-01-18T14:23:00.000+01:00

brjálaði dhl gaurinn var að dingla hjá mér til að færa mér fínu fínu nýju myndavélina mína :)
og þar sem ég er í prófum, verður ekki langt að bíða þess að nýjar myndir verði settar á myndasíðuna...

1.

2008-01-17T23:12:00.000+01:00

dagurinn í dag var mikill merkisdagur á þessu ári þar sem að ég:
-eldaði í fyrsta skipti á árinu
-bauð fólki í mat í fyrsta skipti árinu
-reyktí í fyrsta skipti á árinu (very proud moment indeeeeed...)
-fór ekki á netið fyrr en klukkan hálf fimm, í fyrsta skipti á árinu
-drakk vont hvítvín í fyrsta (og vonandi síðasta) skiptið á árinu
-tók djamm framyfir vinnu, í fyrsta skipti á árinu...
ooog eyddi fullt fullt af pening í flug og hótel og stöff, sem var reyndar alls ekki í fyrsta/síðasta skipti á árinu..

klikkaði svo daginn út með því að skoða vandræðaleg videó úr partíium síðasta árs með nágrannanum... allt í allt mjög góður dagur!

jamms ég er í prófum... í fyrsta skipti á árinu...

2007-12-07T16:33:00.000+01:00

oh ég er svo dugleg.. skellti mér í bæinn í gær og í dag og er núna búin að versla ALLAR jólagjafirnar þetta árið, ótrúlegur árangur! (best að minnast sem minnst á það hversu mörgum fyrirlestrum ég sleppti í staðinn..)

þar sem ég geri ekki ráð fyrir að allir séu jafn duglegir og ég þá er óskalistinn hér með opinberaður:
MYNDAVÉL ... ný - eða mín gamla sem einhverjum tókst að gleyma á einhverri af knæpum Münchenar síðastliðinn laugardag......

2007-12-07T16:31:00.000+01:00

æ koooommmon!

2007-11-20T16:52:00.000+01:00

jiii hvað ég er dugleg að blogga..

hef nú svo sem heldur ekki verið að gera svo merkilega hluti undanfarið.. ef frá eru taldir tónleikar sinfoníuhljómsveitar íslands og helsinki ferðin núna um helgina - sem var æði! (myndir á sama stað og venjulega)

milli þess sem ég hef hangið á facebook og msn tókst mér svo líka að panta mér flug heim um jólin.. verð snemma á ferðinni eða þann 14.des (sama dag og stúfur!).. svo nú er það bara spurningin: hver ætlar að bjóða á mér á jólahlaðborð???????????????

mússímússí

2007-10-26T15:50:00.000+02:00

Schelling105-húmor... óborganlegt!

syg

2007-10-25T12:40:00.000+02:00

mikið djöfull er ógeðslega óþolandi og leiðinlegt að vera veikur! eins og ég get verið löt og eytt miklum tíma á netinu þá er eins og msn, myspace og allt hitt draslið verði bara hundrað sinnum leiðinlegra þegar maður "má" hanga fyrir framan það..

til að reyna að bjarga deginum dreif ég mig í skokkbuxur (wow, long time no see) og flíspeysu og keypti hrúgu af nammi og óhollustu og er núna komin uppí sófa að fara að horfa á fleira úr videósafni Brynjars eins og t.d. meiri Næturvakt og Borat og og og

anywho.. hver veit nema Brynjar fái barasta tvo bjóra næst þegar hann lítur við! Hann er allavega búinn að bjarga þessum deginum eins og sunnudeginum..

Nachbarn

2007-10-22T00:12:00.000+02:00

komst að því um helgina hvað það er gott að eiga góða granna... fyrir utan það hvað það er gott að geta fengið lánað t.d. töfrasporta eða bjór þá geta þeir líka opnað fyrir manni þegar maður er læstur úti... þessa helgina bjargaði svo granninn minn lífi mínu í þynnkunni með því að redda mér Næturvaktinni og öðru þynnkusjónvarpsefni og með því að opna salsasósukrukkuna mína með klaufhamrinum sínum...

Skál fyrir þér Brynjar, það bíður einn ískaldur Gústi eftir þér í ísskápnum!

hefnd

2007-10-11T10:57:00.000+02:00

komst að því í morgun að ef maður er búinn að skrópa alla vikuna í skólann, þá borgar sig ekki að mæta síðasta daginn! var mætt stundvíslega klukkan 8 bara til þess að frétta það 20 mínútum seinna að prófessorinn gæti ekki talað og myndi því ekki mæta... greit!

er því búin að taka til í 3 skápum og strauja allt sem hægt er að strauja (takk Rúna fyrir að smita mig!) ... er svo að íhuga núna hvort ég ryksugi pleisið... spurning hvort við Linda færum að rífast um þann hluta hreingerningarplansins ef þetta verður pantað?!?!?!

Aus is!

2007-10-09T12:12:00.000+02:00

þá er fjölmennasta fylleríi heimsins lokið í bili og niðurtalningin hafin í næstu fest.. ekki nema ca 345 dagar í að yfir 6,5 milljónir manna hittist til að drekka meira en 6,7 milljónir bjóra á nokkrum dögum! eftir fimmtudagsheimsóknina var íslendinganýlendan komin með nett ógeð á þessu öllu saman svo við skelltum okkur bara í bjórgarð á sunnudaginn... núna er það svo bjórpása.. þangað til á föstudaginn allavega!

Hér fáum við að sjá þá skoru sem hlaut titilinn Skora Ársins! - algjörlega verðskuldað, að öllum hinum ólöstuðum..

Fleiri (skoru)myndir má finna á myndasíðunni!

bjórleiði?

2007-10-03T21:20:00.000+02:00

nei því fer svo aldeilis fjarri! ákvað samt að taka mér frí frá oktoberfestátökunum og skella mér í aðra geðveiki.. IKEA! vegna almenns svefnleysis síðustu daga tókst okkur berglindi samt ekki að fara af stað fyrr en klukkan fimm, sem þýðir alls ekki of mikla síðdegistraffík.. alls ekki.. í ikea beið okkar svo þýsk þjónustulund og sveigjanleiki - eins og við var að búast - og þegar maður renndi inní schwabing klukkan hálf tíu var náttúrulega óendanlega mikið af lausum stæðum hérna í kring...
sé ég því fram á aðra ferð á laugardaginn, og verður að sjálfsögðu lagt af stað í hana á skikkanlegum tíma, eða klukkan 10 stundvíslega, bara svo berglind nái að sofa út..
mátti svo auðvitað ekki bora upp það sem ég þó náði að kaupa, þar sem í dag er heilagur frídagur (eins og allir sunnudagar svo sem...) eeen setti þó upp skóhillurnar tvær sem ég fjárfesti í og komst að því að ég er stoltur eigandi 38 skópara.... hefði ég bara vitað þetta í síðustu viku hefði ég ekki látið magga tala um fyrir mér og keypt mér þessi tvö stígvélapör sem ég sá... en núna hef ég góða ástæðu til að gera pörin 40, enda miklu fallegri tala!

sé samt fram á að þurfa aðeins að endurraða í skóskápana, sem núna eru 3, svo að nýji meðleigjandinn minn hafi kannski pláss fyrir sína skó... a ver a ver

bjór

2007-09-26T14:26:00.000+02:00

úff... bjór, þynnka, meiri bjór, meiri þynnka og meiri bjór.. þetta er uþb það sem hefur verið í gangi síðan Oktoberfest byrjaði.. stórskemmtileg helgi að baki - myndir á sama stað og venjulega sem og hjá Susan!

Núna eru svo samningaviðræður í gangi milli þunnra og minna þunnra hér í borg um hvenær næsta heimsókn á Engin muni eiga sér stað.... sjáum til hvað verður!

Zu Hause

2007-09-18T12:33:00.000+02:00

komin aftur í blíðuna til münchen og líkar það bara vel þrátt fyrir smá heimþrá enda þjónustan á Hótel Rúnu til fyrirmyndar - verður erfitt að þurfa að fara að þvo og strauja og kaupa sér bjór sjálfur! sérstaklega mun ég þó sakna morgunsturtu-ritualinu okkar.... :)

búin að eyða mest allri vikunni í að spasla í göt og taka til eftir Blumenmann, sem skildi eftir sig sviðna jörð hér á schelling ... en einnig nokkra kalda Gústa svo honum er næstum fyrirgefið! Er búin að panta borð á næsta ítala í götunni (sem vill svo til að heitir Osteria.. eitthvað...) þegar hann kemur í heimsókn svo þá erum við kvitt!

eftir að spaslið var þornað tók ég mig svo til og málaði nýja herbergi mitt innanpíkubleikt.. sem ég vil meina að sé litblinda málningarsölumanninum að kenna en ekki mér.. sami maður seldi nágrönnunum sama lit og mér (beige) nema hvað gangurinn þeirra er grár....
tókst svo líka að eyða smáaurum í ikea - sem ótrúlegt en satt tókst það að senda mér dótið heim rétt í þessu eins og þeir lofuðu á föstudaginn, fá plús í kladdann fyrir það! ætli það sé þess vegna ekki best að drífa sig í að klára að mála og setja saman húsgögn áður en fyrstu oktoberfest-gestirnir láta sjá sig...
@þá sem beiluðu á oktoberfest: m.a. þessu eruð þið að missa af!

einhvern tímann er allt fyrst

2007-07-03T11:36:00.000+02:00

aldrei nokkurn tímann hefði mér dottið í hug að ég gæti orðið sammála bloggaranum Jóni Val.. never ever.. en færsla hans í morgun breytti því... mín vegna mætti hann alveg halda sig í pólitíkinni...

rakst annars á annað vægast sagt áhugavert á þessu Interneti... hvar nema í usa er svona stundað..

.. jamms ég er sko sannarlega í prófum.. vona að það verði spurt úr síðum 1-1.000.000 á Internetinu þar sem ég er búin að lesa þær allar!

útrunninn rjómi?

2007-06-25T23:53:00.000+02:00

besta skemmtiefni á þessum síðustu og verstu er umræðan á barnalandi... ég fer bara ekki ofan af því!
er alveg búin að bjarga mér í mesta þunglyndinu í próflestrinum í kvöld.. er ekki frá því að Indriði hafi sannfærst um eigið ágæti í leiðinni :)

rjómi íslensks samfélags er sko langt frá því að vera útrunninn...

2007-06-16T02:55:00.000+02:00

búin að setja inn fullt fullt af "nýjum" myndum, þeas frá mars og apríl (aka tölvulausu mánuðunum!)

og vildi líka deila þessu snilldarvideói með ykkur.. örugglega eldgamalt en wtf..

Já, ég er s.s. byrjuð í próflestri!

p.s. gellan hérna í færslunni á undan er víst að grínast.. sjúkk mar..

svo vont..

2007-06-16T00:00:00.000+02:00

þetta er svoooo vont .. en samt getur maður ekki hætt að horfa..

við indriðið vitum ekki hvort við eigum að hlæja eða gráta.. hann allavega hótaði mér lífláti ef ég myndi ekki slökkva þegar 3 mín. voru liðnar..

vona að þetta sé ekki frænka ykkar!

Ad vinna í lottói...

2007-06-13T14:32:00.001+02:00

.. er eitthvad sem gerist ekki á hverjum degi! Á mánudaginn datt ég samt í lukkupottinn, thegar ég sá ad úttektarheimildin á kreditkortinu hafdi haekkad um 50%.. og thad án thess ad ég faeri á hnén! Svona kraftaverk gerast ekki á degi hverju.. hef bara ekki getad laert sídan thá vegna innkaupaferdarinn sem ég er ad plana.... madur er ekki betriebswirt fyrir ekki neitt!

hugsa samt ad mitt fyrsta verk verdi ad versla mér eins og eitt stykki flug til Íslands í sumar.. betra ad drífa í thví ádur en ég tharf actually ad fara á hnén til ad verda mér úti um eitt slíkt....
vantar annars einhvern barngóda, reyklausa og umfram allt mjög rólega og sportlega stúlku í vinnu í Reykjavík???

.. ef svo er get ég bent á nokkrar en hins vegar vantar mig líka vinnu...

2007-05-22T21:32:00.000+02:00

þá er þessum gestagangi hjá mér opinberlega lokið og alvara lífsins tekin við.. en ég var s.s. minnt á það í dag (reyndar í gær.. en gerði ekkert í því þá) að ég er í námi og þá þarf maður víst stundum að mæta í skólann og m.a.s. líka læra.. finn mér kannski tíma í það rétt fyrir próf..

skellti inn nokkrum myndum frá helginni.. segi nokkrum þar sem þetta er aðeins brot af því sem tekið var.. restin komst ekki í gegnum ritskoðunarsíuna..

myndir + lestir + vín

2007-05-17T13:57:00.000+02:00

eftir miklar aefingar (og AFAR takmarkada hjálp frá Indrida) tókst mér ad koma upp almennilegu forriti til ad setja inn myndir svo nú er haegt ad gleyma sér í myndagledinni í mér..
efst á óskalistanum voru myndir frá sídustu helgi skildist mér svo thaer fengu forgang.. myndir frá mínum tölvulausu dögum fylgja svo von brádar..

nú er svo bara ad bída eftir Systrunum sem eru á leidinni frá Frankfurt.. en thaer misstu s.s. ekki af lestinni eins og SUMIR (thví thaer eru med nóg vín med sér... ;)

Gódar stundir!

2007-05-10T17:58:00.000+02:00

síðasta vika búin að vera algjör sæla enda hef ég eiginlega ekki gert neitt annað en að knúsa tölvuna mína... nææææs

gaf mér reyndar tíma til að kíkja á gusgus tónleika á mánudaginn og það var bara helvítis fínt, gott stuð og mikið dansað

gaf mér hins vegar ekki tíma til að skrifa ritgerðina sem ég þarf að skila í næstu viku, enda margt annað mikilvægara að gera á nýrri tölvu en að vígja word...

er núna á leiðinni að sækja aðalgellurnar Ernu og Rúnu niður á lestarstöð .. 1,5 tíma seinna en áætlað var þar sem þær misstu af fyrstu lestinni "því þær þurftu að kaupa vín" :)

Góða helgi!

loksins loksins

2007-05-02T15:26:00.000+02:00

já já krakkar mínir.. nýja yndislega, aedislega tölvan mín er komin í hús.. og ég alveg ad deyja úr ást!

Verst er ad ég tharf ad yfirgefa hana strax í fyrramálid og fram á sunnudag, thar sem ferdinni er heitid til Austurríkis í vínsm.. fyrirgefidi rannsóknarferd á vegum skólans...

Tölvan verdur thví ekki knúsud almennilega fyrr en eftir helgi.. eintóm hamingja!

shit..

2007-04-10T16:32:00.000+02:00

... hvað það er erfitt að vera tölvulaus til lengdar... er alveg að fara á límingunum..

hef hins vegar komið ýmsu þörfu í verk eins og t.d. að lesa skólabækurnar. Fór líka að kjósa í dag, og mættu aðrir íslenskir Muenchenarbúar taka mig, fyrirmyndarþegninn, til fyrirmyndar og drífa sig í að kjósa asap... jah eða bara í flestöllu öðru þar sem ég er ávallt til fyrirmyndar... skál fyrir því!

NEI..

2007-04-03T11:49:00.000+02:00

.. vard nidurstadan í Hafnarfirdi, sem betur fer! Hafdi ekki nú ekki mikla trú á theirri nidurstödu fyrirfram en fólk getur greinilega alltaf komid manni skemmtilega á óvart!
Héldum einmitt kosningavöku med hafnfirsku nágrönnunum okkar og höfdum thví ágaetis ástaedu til ad fagna frameftir.. theas strákarnir sáu um thad medan ég hlód djammbatteríin med svefni hinna réttlátu á sófanum.. zzZZZzzz..

sit annars í tölvuverinu hérna í skólanum og skoda emailin thar sem mér tókst á mjög svo glaesilegan hátt ad missa lappann í gólfid í gaerkvöldi og hann virdist ekkert of sáttur vid thá medhöndlun og ákvad ad verda medvitundarlaus.. vonanadi tekst laeknunum mínum ad vekja hann einhvern tímann á naestunni.. thad er hins vegar útséd um ad ég skrifi ritgerdirnar mínar um páskana.. verd thá í stadinn ad einbeita mér ad páskaegginu hans Indrida sem býdur spennt uppi á hillu eftir sunnudeginum.. nammi namm!

2007-03-28T01:10:00.000+02:00

alltaf finnur maður eitthvað sniðugt á netinu þegar maður á að vera að læra...

What Classic Movie Are You?
personality tests by similarminds.com

á sama prófi kom einnig í ljós að af Famous Leaders sé ég Bill Clinton.. ".. like to be in the center of attention and desire fame ... You are a social chameleon"

ja há!

krúttlegt

2007-03-26T22:49:00.000+02:00

held að við höfum sjaldan hlegið jafn mikið og þegar við skoðuðum frétt dagsins á einum besta fjölmiðlinum í dag... :D

erum reyndar búin að vera óvenju kát og glöð eftir að Susi skilaði sér heilu og höldnu frá Ástralíu í gærkvöldi - reyndar óþolandi brún en það er önnur ella..
nú hefur Indriði allavega einhvern til að kúra hjá og ég einhvern til að halda mér frá bókasafninu uppi í skóla.. bara gaman að því!

zkúl

2007-03-20T23:23:00.000+01:00

skólinn byrjaður og eintómt kaos í gangi þar með stundaskrár og fleira.. eins og alltaf.. nema á hinni ofurskipulögðu Kristínu sem m.a.s. lærði heima í gær fyrir tíma á næsta mánudag!!! Fór svo á bókasafnið (!) í einu gatinu í dag (!) til að læra (!) ... kom svo hérna heim og hélt áfram að læra meira heima (dót sem þarf ekki að skila!) .. eftir kvöldmat leið mér svo eiginlega bara illa þar sem ég var búin að framkvæma allt sem stóð í dagbókinni og hugsaði með mér; "þetta boðar ekki gott"... byrja svo að rápa um internetið með góðri samvisku.. og kíki inná heimasíðu skólans (eins og allir samviskusamir nemendur gera allavega 2x á dag... hóst) og rek þá augun í litla krúttlega tilkynningu sem sett var inn Í GÆR ... já já.. ég FÆ s.s. að skila inn ritgerð um praktikumið mitt á föstudaginn í næstu viku!! Ritgerð sem alls staðar er tilkynnt með skiladaginn 04.06.2007 ... já það gat náttúrulega ekki verið að ég fengi að njóta þess lengi að vera samviskusöm og hafa fríkvöld.. núna verður s.s. skrifað öll virk kvöld fram í næstu viku.. enda helgin plönuð í annað ;)

og í tilefni af þessum skemmtilegu fréttum hélt ég áfram að sörfa netið.. eftir að ég fékk það verkefni á föstudaginn að "redda" borði á Oktoberfest fyrir vinnuna er ég svo sannarlega komin í fílinginn og fór því að tékka á nýjum Dirndl í safnið.. og rakst á þetta:

er þetta lookið í ár?

"Icelandic lyrics are literally a mouthful"

2007-03-19T23:05:00.000+01:00

LOL

tómstundaiðja

2007-03-17T22:45:00.000+01:00

við indriði erum samtaka í mörgu nema kannski áhugamálunum ... á milli þess sem hann býr til ilmkerti þá finnst honum einstaklega gaman að taka myndir...hér sést hann vera að mynda fulla tunglið sem mætti hingað um daginn..

fannst ekki leiðinlegt að "fá" að fikta aðeins við þrífótinn og svona..

hér er hann svo að velja út myndir af tunglinu til að fara í albúmið.. þá dugar sko ekkert minna en gömul linsa..

á meðan á öllu þessu stóð fylgdist ég spennt með og tók myndir af öllu...

.. og í hverju liggur munurinn á okkur tveimur???

.. ég var allan tímann með bjór í myndavélalausu hendinni...

Schnilld

2007-03-11T14:40:00.000+01:00

ég bara verð.. í dag, þann 11.mars var morgunmaturinn borðaður á svölunum.. næstum eins og á kanarí bara.. myndirnar tala sínu máli..

núna bíða mín þau örlög að kíkja inní enska garð/bjórgarð.. meðan indriði fer inní herbergi að læra.. æ æ..

service

2007-03-10T18:39:00.000+01:00

þennan dýrindis kaffibolla færði meðleigjandinn mér í mesta post-salvator-slappleikanum í dag... das nennt man service!

fullt fullt fullt af myndum frá herlegheitunum í gærkvöldi má finna hér enda fengu ansi margir útrás á vélinni minni..

jæja

2007-03-04T15:33:00.000+01:00

nú þegar búið er að hóta vinarslitum og fleira slæmu í minn garð sökum bloggleysis er kannski best að hripa niður nokkur orð.. nenni samt minnst að tjá mig um kosningar eða klám á íslandi og því kemur enn ein skemmtilegheita "já og svo var ég að..."-færslan

.. við skötuhjúin sitjum s.s. í eldhúsinu á skelfiskastræti með sitthvorn kaffibollann og sitthvorn lappann alveg mega busy.. indriði við að skrifa lokaverkefni og ég við að spjalla á msn og skoða myndir... bæði mjög góðar ástæður fyrir því að fara ekki út í sólina og góða veðrið sem er mætt hérna í münchen..

já já.. maður er svaka busy, vika eftir af praktikuminu og ég búin að læra alveg fullt af skemmtilegum hlutum.. án efa stendur þó uppúr að hafa fengið að rifja upp símsvörunartækni og sölumennsku á hinum ýmsu tungumálum!

eyddi svo síðustu helgi á ferðamálasýningunni hérna í münchen... alltaf gaman að segja frá gullfossi og geysi og vinunum okkar álfunum..

er svo í óða önn að setja inn fleiri myndir úr daglegu lífi hérna í muc.. þar á meðal úr síðustu kvöldmáltíð sigurðar sem haldin var í síðustu viku, en hann s.s. ákvað að yfirgefa mekkað og flytja til íslands og tók bergie mína með sér í leiðinni... þar með er münchen tveimur rónunum fátækari og mun ég því sitja ein á volkartstræti og sötra bjórinn sem bergie náði ekki að klára meðan ég opna póstinn þeirra.. og vökva blómin.. að sjálfsögðu mun ég alls ekki gleyma því....

..annars bara búinn að vera gestagangur og vinna í febrúar.. en þar sem indriði er sá myndavélaóði á þessum bæ eru bara til myndir af mömmu og pabba og ingibjörgu og mömmu hennar í myndaalbúminu uppi á hillu.. allir velkomnir í heimsókn að skoða þær..

bis dann

2007-02-22T23:34:00.000+01:00

vááá.. ég hlýt að vera einn lélegasti bloggari í heimi.. ef það skyldi einhver álpast hingað inn getur sá hinn sami allavega kíkt á nýjar myndir.. enda aðeins meira að gerast á myndasíðunni í augnablikinu heldur en hér...

Jólakort

2006-12-20T00:50:00.000+01:00

... þar sem ég ætla ekki að senda nein jólakort þetta árið bendi ég á þetta í staðinn :)

"Þessi hlið skal snúa upp"

2006-12-19T18:51:00.000+01:00

.. þessar mjög svo nytsamlegu leiðbeiningar blöstu við mér utan á örbylgjupoppspokanum sem ég keypti í Hertie í gær og var að enda við að "elda" mér... fengu reyndar að fylgja með á þýsku, ensku og arabísku ... kom mér samt eiginlega meira á óvart að þær voru ekki á tyrknesku.. hmmm!

Er annars búin að gefa upp vonina á að Jóli láti sjá sig hérna á Volkartstrasse - af því tilefni fórum við Berglind og keyptum okkur sjálfar mandarínur (ekki þörf á kartöflum.. vorum mjög stilltar í ár!) og beint á eftir á jólamarkað og keyptum okkur sjálfar Glühwein ... og svo auðvitað Gústa á leiðinni heim, ekki hægt að halda videókvöld án hans... Jólamarkaðir og bjórsötur er einmitt það sem ég hef afrekað síðustu daga- að ógleymdu Jólapartíinu á Schelling - fannst það einhvern veginn meira heillandi en að leita mér að nýju Praktikumi en ég held þetta reddist.. eins og venjulega.

Þar sem ég er líka alveg myndaóð þessa dagana henti ég inn nokkrum myndum frá síðustu dögum - njótið!

Hvar er Jóli?

2006-12-12T02:29:00.000+01:00

Sit hérna um miðja nótt og er ennþá að bíða eftir Jóla sem ætlar greinilega ekkert að láta sjá sig .. og samt setti ég nokkra skó út í glugga (og nokkra við hurðina ef út í það er farið... skókistan orðin full!) Og kröfuhörð er ég ekki .. bjór eða Glühwein og Stínan er sátt - ætti ekki að vera mikið mál fyrir hann að redda því!

.. vona bara að það hafi ekki gleymst að segja honum að ég sé ekki lengur á Gomera!!!!

Lífið í Muenchen

2006-12-11T10:45:00.000+01:00

er lítið að venjast þessum kulda hérna í elsku Muenchen thó aðallega ad geta ekki labbað um á sandölum inní íbúðinni - ætti þó að geta það þegar ég verð komin í ofurkynt heimilin á Íslandi.. sem verður eftir rúma viku! Hlakka bara orðið nokkuð til enda ekki varið jólunum "heima" (á svolítið erfitt með þetta orð þessa dagana..) frá því 2002.

Er annars bara búin að vera í rólegheitum hérna heima hjá mér síðan ég kom, ekki búin að taka uppúr töskunum, ekki búin að þrífa eða yfir höfuð taka til... ætli það sé ekki komin tími á það þar sem Berglind er á leiðinni í þessum töluðu og ég get eiginlega ekki boðið henni inní íbúðina núna.. kíkti reyndar út á lífið á föstudaginn.. tilefnið var afmælisveisla hjá Davíð sem heppnaðist bara rosa vel, gaman að hitta allt liðið aftur. Myndir komnar á myndasíðuna!
Og já.. fór í bíó í gær.. en svoleiðis lúxus hafði maður nú ekki á Gomera.. Bond varð fyrir valinu og er bara hin ágætasta mynd.. líst vel á nýja Bondinn.. þó sérstaklega þegar hann þurfti að fara úr að ofan... mmm ;)

2006-12-08T14:21:00.000+01:00

brrrrr.... mir ist kalt!

Bye bye Gomera

2006-12-04T13:00:00.000+01:00

Jaeja tha er thetta allt komid a hreint, eg er haett ad vinna og flyg heim a fimmtudaginn! Frekar skrytid ad vera ad fara svona snögglega en eg er eiginlega half fegin - thetta er komid gott :) Endadi allt i frekar miklu kaosi a föstudaginn og okkur nanast hent ut og teknir af okkur lyklarnir.. tharf kannski ekki ad taka thad fram ad bossinn kvaddi okkur ekki einu sinni.. thetta var skrautlegt..

.. en eg hef s.s. thrja daga nuna til ad hmm... sola mig og drekka bjor og aetli thad verdi ekki nokkurn veginn allt sem eg geri! Aetla einmitt ad drifa mig nuna a ströndina nuna fyrst ad solin akvad ad lata sja sig.

Hasta luego!

------------

Jetzt ist es alles geklärt, ich bin mit der Arbeit fertig und fliege am Donnerstag wieder nach München.
Am Freitag war also mein letzter Tag im Affenzirkus - und mann bin ich froh, dass es vorbei ist! Wurden fast rausgeschmissen kurz vor Feierabend ohne Tschüss oder Dankeschön ... alles sehr komisch!

Diese Woche werde ich also damit verbringen, mich von schönem VGR zu verabschieden und am Strand faulenzen! Hört sich eigentlich gar nicht so schlect an :)

Bis bald!

Der letzte? Arbeitstag

2006-11-30T10:18:00.000+01:00

Á undanförnum vikum hef ég farid út ad skokka nokkra daga í viku en thó alltaf eftir vinnu thegar ordid er dimmt og barir og veitingahús ad opna. Fólkid sem madur maetir á theim tíma dags eru túristar, hippar og karlkyns íbúar VGR. Konurnar hérna láta ekki sjá sig úti eftir lokunartíma búdanna. Komst í morgun ad ástaedunni fyrir thessu thegar ég skellti mér á skokkid um klukkan hálf átta í morgun: thad eru thaer sem vakna á morgnana og koma krökkunum í skólann og fara í vinnunna medan their sofa út... einstaka leigubílstjóri var thad eina karlkyns sem ég maetti í morgun... ekki skrýtid ad thad sé glápt á mann á barnum á kvöldin!

Annars er stóri dagurinn í vinnunni runninn upp og Ópalflaskan mín stendur hérna á milli okkar! Erum ad klára thad helsta sem vid aetlum ad klára en adallega thó ad plana hvenaer og hvar vid aetlum ad drekka hvad í dag og hvort thad sé skynsamlegt fyrir hana ad byrja fyrir eda eftir símtalid góda ... Schau ma mal! Thad eina sem vid vitum er ad el Jefe mun trompast! Thetta verdur fjör!

"Fréttir"

2006-11-29T14:45:00.000+01:00

ég er lélegur bloggari.. alveg búin ad komast ad thví! En fyrst ad Smilla fór ad reka á eftir mér get ég svo sem sagt frá thví litla sem hefur gerst hérna:

- er komin med tvo nýja medleigjendur; Dominic og hundinn Teddy ... er voda glöd med ad búa í Dýraríki ehf.! En Dominic baetir thad upp med thví ad vera ágaetis sötur-félagi á svölunum :) Hann sér einnig um kattasandinn og ad knúsa kettina svo ég aetla ekki ad kvarta
- veturinn er kominn og farinn og kominn og farinn aftur... thad er kalt á kvöldin en á daginn er madur ad kafna og getur ekkert gert í pásunni nema ad fara á ströndina.. erfitt líf
- ekki thad.. er svo sem í pásu allan daginn í vinnunni.. gerum hér lítid annad en ad hanga á netinu og skoda m.a. thetta og thetta plús naestum allar adrar heimasídur á netinu..
- .. nenni samt engan veginn ad skrifa email..
- .. hvad thá ad blogga...
- .. og hvad thá á thýsku...
- lítur út fyrir ad thetta sé sídasta vinnuvikan mín.. kemur samt allt í ljós á morgun thegar beygla nr. 2 segir upp
- af thví tilefni pantadi ég mér flug heim til Íslands yfir jólin og borga ekki nema EUR 199! Átti ekki von á thví ad ég myndi einhvern tímann bóka med glödu gedi hjá Icelandair...
- .... íslenska hárgreidslukonan mín á tíma handa mér í lok janúar ......
- fór út ad skokka.. nokkrum sinnum (sem reyndar flokkast undir alvöru fréttir!)
- hef ekki opnad spaenskubaekurnar í 5 vikur
- en búin ad versla naestum allar jólagjafirnar
- er í thví ad plana út-ad-borda-ferdir á uppáhalds veitingastadina mína hérna
- sem thýdir ad ég tharf ad koma meira skokki fyrir ... sjáum til med thad
- er líka ad spá í ad splaesa á mig nuddtíma... eftir allt thetta stress hérna í vinnunni ;)
- og svo hlakka ég bara ótrúlega til ad komast heim til elsku München, fara á jólamarkadi og drekka Glühwein, horfa á videó med Berglindi og knúsa hana pínu og svo ad komast til Íslands og knúsa alla thar!

en jaeja.. best ad haetta thessu hangsi.. vinnan kallar.. hóst

Vetur?

2006-11-21T14:59:00.000+01:00

Í tilefndi af vetrarkomu um helgina tók ég fram sídbuxur og lokada skó - enda ekki vanthörf á á pöbbaröltinu um helgina. Pakkadi nidur thessu allra léttasta og einhverjum sandölum og hvad gerist thá - "Afríkuvindur" (Calima) ákvedur ad láta sjá sig med miklu roki og miklum hita. Hef aldrei upplifad annad eins, er eins og hárblásari á haesta hitastigi blási hér um allt. Fór svo út ad skokka (já já.. voda dugleg) í gaerkvöldi kl. 8 og thá var ennthá 30 grádu hiti og thessi vindur - alveg magnad.

Er annars ad spá í ad skella mér á ströndina núna í hádeginu í tilefni af thessum óvaenta hita, haegt er ad fylgjast med mér hér!

Vetur

2006-11-17T11:12:00.000+01:00

Jamm, thad er kominn vetur hérna - thurfti í fyrsta skipti ad setja saeng inní saengurverid í nótt til ad krókna ekki (svalahurdin btw ennthá opin) - kannski hefur thad líka haft eitthvad ad segja ad hún Gerdur mín er farin heim og rúmid thví tómt og kalt ... búhú
Hún s.s. flaug á Klakann í gaer og ég er voda sorgmaedd enda áttum vid tvaer geggjadar vikur hérna med fuuuuulllt fuuuuuullt af djammi og hlátri og sól og almennum skemmtilegheitum :) Vid m.a.s. afrekudum ad fara í hringferd um eyjuna - eda réttara sagt: vid vorum dregnar hálfthunnar út á sunnudagsmorgni og theytt út um alla eyju á 3 tímum - sem er örugglega nálaegt mettíma - og thó voru tvö bjórstopp innifalin!
Nú tekur svo bara alvara lífsins vid med vinnu og skokki og engu áfengi... hóst hóst

Myndir koma svo seinna í dag!

Jetzt ist der Winter offiziel eingetroffen - zum ersten mal heute Nacht musste ich die dicke Bettdecke benutzten UND es hat für paar Stunden gestern geregnet .... was auch nicht hilft ist, dass mein Kuscheltier - meine liebe Schwester Gerdur - gestern wieder nach Island geflogen ist - *Tränen*
Wir haben hier zwei hammergeile Wochen zusammen verbracht - mit viel Fiestas, alcohol, Lachanfällen und Sonne und Strand natürlich! Ausserdem haben wir es geschafft, uns die Insel a bissl anzuschauen - verkatert wurden wir in 3 Stunden über die Insel gehetzt (inkl. 2 Bierpausen..), ich denke das ist Rekordverdächtigt!

Da Bilder mehr als tausend Worte sagen, kommen heut später die Photos, es ist ja auch lazy friday hier auf Arbeit :)

Todavía estoy con vida!

2006-11-07T18:21:00.000+01:00

Jamms.. ég er ennthá á lífi! Hef bara engan veginn nennt ad blogga undanfarna daga eftir ad Blogger henti út einni faerslunni minni.. einnig er mögulegt ad daglegt ölaedi hafi spilad einhvern thátt í skrifletinni...
Ekki thad, hér er nóg ad gerast og thá adallega í vinnunni thar sem sem allt er í háalofti og rugli og vitleysu; madhouse og Affenzirkus eru ord sem lýsa ástandinu ágaetlega. Ég veit s.s. ekki hversu lengi ég mun vera med vinnu hérna og er ég thví mikid ad íhuga hvert framhaldid verdi, hvort ég fari bara ad vinna hérna á einhverjum bar (thekki ágaetlega til thar....) eda hvort ég bara pakki saman og fari heim! En thad aetti ad koma í ljós fljótlega.
Aetla allavega ad njóta naestu 10 daga hérna á Gomera med henni elsku B.W. Brown og taka svo ákvördun thegar runnid er af mér. Skál í bodinu!

Úrval

2006-10-28T19:44:00.000+02:00

Sat í gaer á svölunum med hvítvínsglas í hendi (sem aldrei fyrr) og fylgdist svona óbeint med nágrönnunum thegar ég tók eftir smá ljóstíru í íbúd kókaínsbarónsins í hverfinu .. og fór thá ad fylgjast betur med og vard vitni ad thví hvernig (og med hvada fólki) hann útvegadi skemmtanaglödum Gomeros kóki fyrir kvöldid.. mjög áhugavert allt saman.. sérstaklega í ljósi thess ad thessi gaei er líka eini lögfraedingurinn og endurskodandinn í baenum ;) En úrvalid af kóki, hassi, heróíni - you name it - hérna á eyjunni er víst bara mjög gott.. og naestum allir prófad thetta.. enda svo sem ekki mikid annad fyrir thessi grey ad gera hérna..
.. thegar ég fór svo út í Supermercado í dag vard mér ljóst ad their maettu nú alveg frekar fara ad einbeita sér ad vöruúrvalinu í búdunum hérna - í thessum 4 sem eru hérna í hverinu mínu (hverfid mitt er n.b. minna en Hagkaup í Skeifunni...) er alls stadar sama úrvalid (lesist: EKKERT) og ég sem hafdi asnast til ad lofa eldamennsku í kvöld .. einhverju "ödruvísi" ... my oh my .. me and my big mouth (kenni hvítvíninu, bjórnum og/eda romminu um thessa yfirlýsingagledi) og núna tharf kokkurinn ég ad töfra eitthvad fram úr engu.. schau ma mal hvernig thad fer.
Best ad drífa sig út í búd ádur en Ekkert klárast!

2006-10-20T19:26:00.000+02:00

Jaeja.. tídindalaus vika ad baki hérna í Valle Gran Rey, vinna og bjór og skokk - já já.. Kristín fór út ad skokka á hverjum degi ALLA vikuna.. sem eru svo sem tídindi fyrir letihauginn mig! Laerdi spaenskuna mína .. sem greinilega var ekki mjög effektívt thar sem mér tókst ad panta mat fyrir 3 á veitingastad á midvikudaginn en thad reddadist med stórum doggy-bag!
Kíkti svo adeins á einn af 4 hverfispöbbunum mínum eftir ad hafa hent doggy-bag-inum heim. Kynntist thar mjög fyndnu frönsk/spaensku hommsupari og áttraedum breskum sjóara. Sjóaranum fannst mjög merkilegt ad ég kaemi frá Íslandi og enn merkilegra ad ég gaeti bara talad vid hann ensku en ekki saensku! Fannst ég m.a.s svo merkileg og frábaer og skemmtileg ad hann baud mér ad koma med honum í heimsreisu eftir Praktikumid.. á bátnum hans sem liggur adgerdarlaus hérna í naestu höfn ... ég sagdist myndi hugsa málid......

Annars er adalfundur hjá SÍMONi í kvöld og fyrsta skipti í 5 ár verd ég ekki thar til ad drekka bjór og/eda láta troda mér í thorrablótsnefnd (sem er reyndar ágaett!!!). Skrýtid. Vona ad thad verdi ekki blódug barátta um embaettin og allt fari sómasamlega fram.. hóst hóst .. ekki mjög líklegt thar sem ég hef thad frá áreidanlegum heimildum ad núverandi stjórn aetli ad daela bjór í lidid og ad dúettin Die Reife Männer (hér ásamt addáanda - stafsetningarvilla hluti af listraenni tjáningu tónlistarmannanna) muni frumflytja nýtt lag eftir hefdbundin adalfundarstörf. Eins gott ad skadraedistólid hans Indrida verdi notad í kvöld OG MYNDIRNAR SÍDAN SETTAR Á NETID!!!!!

Góda helgi!

P.S. Var bent á thad ad ég hefdi byrjad thrjár sídustu faerslur á kattahatri ... thví er tilvalid ad enda thessa á thví - i really really really do not like them cats!

2006-10-17T19:51:00.000+02:00

hmmm... diese 3er-WG (Kristín + 2 Katzen) ist ja eigentlich schlimmer als ich dachte ... die beiden gehen mir so was auf die Nerven, da hilft nur noch Bier/Weisswein/Rotwein/Rum o.ä. am Abend!
Hab aber rausgefunden, dass die eine kleine doofe (ihr Papa sagt auch sie ist doof!) tierische Angst vom Staubsauger hat .. und deshalb gibt es einen neuen Putzplan in der WG, der sagt, dass Kristín mind. 1x am Tag staubsaugen muss ... und der muss eingehalten werden ;)

Heute ist dann der Herbst offiziell eingetroffen - mit zwei Regenschauer (je 3 Minuten) und kalten 25 Grad .. ja das Leben ist schwer auf Gomera..
Sonst ist hier nicht viel mehr los, lerne abends (meistens...) ganz ganz fleissig (meistens...) mein Spanisch, hab auch in letzter Zeit viel Spanglisch geredet.. das ist ja eine coole Sprache! Hoffentlich wird es eines Tages zu purem Spanisch.. mal schauen.

LG
Kristín

Kristín vs. Ze Cats

2006-10-16T19:48:00.000+02:00

Helv.... kettir - eru ad gera mig gedveika! Sá frekari og feitari stendur enn í theirri meiningu ad ég vilji endilega vakna klukkan 6:30 á hverjum degi - er ad íhuga hvernig ég kem vitinu fyrir hann. Komst thó reyndar ad thví á laugardaginn ad hvíta kisan sem alltaf hangir heima og thorir ekki út er hraedd vid ryksuguna - og hverfur út í horn á svölunum í nokkra tíma eftir ad ég ryksuga.... svo ad ég er komin med aaaafar strangt Putzplan sem segir til um eina umferd med ryksugunni á dag...
Ekki mikid meira ad frétta af helginni, sem var í rólegra lagi ... nóg af hangsi á ströndinni og svo (audvitad) smá romm í sprite á kvöldin (mikid drukkid hér) .
Var líka dugleg ad laera smá spaensku .. taladi allavega nóg af Spanglish um helgina og heyrdi smá slúdur um nágrannana (sem hérna felst í thví hver er á kóki og hver reykir bara hass/gras whatever) ... afar hressandi :)

2006-10-13T19:53:00.000+02:00

Gud minn gódur hvad thessir kettir fara í taugarnar á mér!!! Fyrir utan lyktina og hárin thá eru their ekki ad skilja ad mig langar ekki ad strjúka theim medan ég horfi á sjónvarpid/sit í sólbadi/borda! - hvad thá hafa thá inní svefnherbergi medan ég sef!
Get ekki sagt ad ég sjái fram á farsaela sambúd út nóvember.. er allavega byrjud ad leita ad nýju heimili handa theim.... a ver a ver

Annars var Brennivín ad koma mér aftur skemmtilega á óvart ... núna sem bragdbaetir í kokteilsósu - edaldrykkur!

Best ad drífa sig núna í skokkid, svona til ad eiga inni fyrir föstudagsbjórnum (bjórunum...)

Gódar stundir

------

Mann oh mann... die "lieben" Katzen... stinken und verlieren viel zu viel Haare .. und kapieren es gar nicht, dass ich nicht ihre neue liebe Mutti/Freundin sein will : / Hab auf jeden Fall angefangen, nach neuen Eltern zu suchen ...

Jetzt geht´s zum Joggen .. damit ich mir mein(e) Feierabendbierchen leisten kann..

Schönes Wochenende!

Aldrei ad segja aldrei

2006-10-09T15:35:00.000+02:00

Búid ad vera ágaetis vika hérna í sólinni eftir ad gestirnir fóru. Vinnan ordin fín eftir ad Fröken Fix yfirgaf okkur og svo hef ég bara verid í chillinu á kvöldin. Á fimmtudagskvöldid var svo kvedjupartí til heidurs Fröken Fix – allir voda sorry eitthvad… nema ég :) sulladi bara í argentínsku raudvíni og spaenskum snöfsum og hafdi gaman af. Fékk tvö tilbod í thessu partíi sem ég bara átti ekki ad geta hafnad. Fyrst var mér bodid ad gerast módir barna 35-ára argentínsks útvarpsmanns (sem aetlar aldrei ad flytja hédan úr paradís …..) – eftir smá umhugsun og nokkra sopa af raudvíninu hans ákvad ég nú samt ad hafna thví…. seinna tilbodid hljódadi hins vegar upp á nýja íbúd og á föstudaginn lét ég slag standa og var flutt á laugardaginn! Er s.s. komin í almennilega íbúd med fínu badi, eldhúsi, útvarpi! og sjónvarpi! og .. believe it or not..tveimur köttum …. jamm mikid rétt: tvö stykki kettir!!! Hefdi aldrei trúad thví ad ég aetti nokkurn tíman eftir ad búa med ketti en er nú aldeilis búin ad laera ad madur á aldrei ad segja aldrei ;) Thessir tveir fyrstu dagar sambúdarinn voru ok.. held ad sú/sá hvíta/-i (man ekki einu sinni hvad their heita :) sé ad fatta ad ég vil ekki ad hún kúri hjá mér uppi í rúmi og thessi grái hefur bara einu sinni látid sjá sig … sjáum til hvernig thetta fer!

Jaeja aetla ad drífa mig á ströndina.. mar verdur víst ad standa sig í tan-inu!

(Henti inn nokkrum myndum frá thví ad Julia og Stiefel voru hérna.. lét líka nokkrar myndir af gömlu íbúdinni fylgja med :)

- - - - - - - -

Hola

Seit einer Woche wohne ich jetzt wieder alleine, da alle meine Gäste weg sind .. Julia und Stiefel haben mich am letzten Montag hier im Kaff verlassen und jetzt muss ich alleine klarkommen :) Diese Woche habe ich aber hier in der Sonne genossen ... tagsüber arbeiten und abends Sonne und Strand und Bier :)

Am Donnerstag hab ich dann auch zufällig eine neue Wohnung gefunden und bin gleich am Samstag eingezogen ... ist nur in der nächsten Strasse (jetzt muss ich ganze 2 Min zu Fuss laufen in die Arbeit...) und hat alles was meine alte Wohnung nicht hatte, gute Küche, Bad, keine Kakalaken und zwei Katzen!!! Sí sí, ab jetzt wohnt Kristín (aka Tierfan numero uno) mit zwei Katzen zusammen... mal schauen wie das funktioniert! Ich versuche auf jeden Fall ihrem Wasser und Essen nicht zu vergessen und hoffe, dass sie auch langsam lernen, dass ich nicht so gerne mit IHNEN kusschele :) a ver, a ver ....

Na.. ich geh jetzt zum Strand .. es ist viel zu warm um vorm Computer zu hocken.. bis später!

PS Neue Fotos sind da!

Fjölgun mannkyns

2006-09-29T16:27:00.000+02:00

Í sjálfhverfu minni hérna í midju Atlantshafi gleymdi ég náttúrulega barnalands-fréttunum..

.. en Gudrún og Logi eru búin ad skíra og hlaut drengurinn nafnid Hafsteinn Ingi..

.. og Heidrún og Pétur eignudust strák thann 9. september.. Heidrún, hvenaer kemur nafn????

Til hamingju allir saman :)

Linkar komnir hér til hlidar.

Hér er allt vid thad sama sídan sídast.. nema hvad ad vinnan var adeins tholanlegri í dag thar sem ad kvedjupartíid fyrir uppáhalds! samstarfskonu mína byrjadi klukkan tíu í morgun med freydivíni .. og lazy friday var svo toppadur med tveimur snöfsum eftir hádegismatinn.. sjáum til hvad ég kem miklu í verk thad sem eftir er af degi!

Skál og góda helgi

2006-09-28T16:26:00.000+02:00

Tókst med ótrúlegum klókindum ad hakka mig gegnum hinar ýmsu laerlings varnir á tölvunni hérna og henti inn nokkrum myndum frá thví fyrir 3 vikum!

-----

Neue photos sind da! :)

Update

2006-09-27T15:38:00.000+02:00

Eftir ad hafa hitt Juliu & Co. í hádeginu verd ég víst ad draga ord mín til baka um brennivínid - thad laeknar víst ekki slitin krossbönd! Jamms.. Julia kíkti til laeknis og sprangar núna um allt á haekjum, verdur víst lítid úr gönguferdum hjá henni. Thess í stad mun hún thurfa ad skakklappast á milli baranna hérna naestu daga.. sem er kannski ekkert svoooo slaemt!

----

@Susi: die Julia hat sich hier am Knie verletzt und läuft jetzt mit Krücken durch die Gegend - sagt trotzdem schöne Grüsse an euch beiden da unten ;)

2006-09-27T10:05:00.000+02:00

Jaeja.. loksins drullast madur til ad skrifa eitthvad hérna, aetladi ad vera löngu búin ad henda einhverju hérna inn med myndum og dóti eeeeeeeeeeeeeen thar sem ég er aumur og óbreyttur laerlingur get ég ekki lengur hladid myndum inn á síduna mina af thessari tölvu………….. :/ vonandi get ég reddad thví brádum (thegar mín elskulega samstarfskona drullar sér heim til Djörmaní…)!

Sídan sídast er ég búin ad kíkja á eina Fiestu – var geggjad stud og vid dönsudum thangad til ad ég thurfti ad maeta í vinnuna morguninn eftir, thad var erfidur vinnudagur! Svo maetti hún Elísa á svaedid og vid höfdum thad rosa gott fyrstu vikuna og prófudum rjómann af veitingastödunum hérna vid ströndina, hlustudum á innfaedda spila og syngja vid ströndina (thangad til ad Thjódverji einn bad thau Á THÝSKU ad halda naeturfridinn….) og sóludum okkur á ströndinni.

Sídustu helgi skelltum vid okkur svo til Tenerife ad hitta Juliu og Stiefel. Tókum djammpakkann thar med Bretunum … oh my thad var áhugaverd lífsreynsla! Allt í allt fín helgi í mjög óheillandi umhverfi (hotel og túristabúllur og vidbjódslegir og dýrir veitingastadir..)

Vid fjögur erum svo bara búin ad vera ad slaepast hérna á La Playa og thad lítur ekki út fyrir ad thad breytist neitt naestu dagana thar sem stelpurnar eru bádar búnar ad slasa sig í Atlantshafinu – vid thad kom í ljós ad brennivín er allra meina bót – ekki thad ad ég hafi nokkurn tímann efast um thad! …..myndir vid fyrsta taekifaeri

Annars er vinnan bara söm vid sig.. ég bíd eftir ad thad lagist í oktober! Fékk líka mega heimthrá thegar ég sá myndirnar hans Davíds frá Oktoberfest (note to self: NEVER leave Munich for Oktoberfest!!!)

Saludos

- - - -

Dieses mal gibt es keine deutsche Version, da die einzigste (?) deutsche Leserin schon die ganze Geschicte erzählt bekommen hat – es sei denn es meldet sich hier noch ein Deutscher… :)
LG

2006-09-14T12:13:00.000+02:00

Thad er alveg jafn leidinlegt ad vera thunn í vinnunni í dag eins og í fyrradag...... í kvöld er thad svo mín önnur Fiesta.. super mini Oktoberfest.. sjáum til hvernig thad fer...

Einhvern tímann í nótt tharf ég svo ad thrífa og taka til ádur en Elísa kemur, en hún aetlar ad vera hérna naestu tvaer vikurnar í afslappelsi og kannski smá ferdalögum, thad verdur stud!

Newsflash

2006-09-12T15:44:00.000+02:00

Meeen ég var búin ad gleyma thví hvad thad er ömurlegt ad vera thunnur í vinnunni!

-----------

Verkatert auf Arbeit zu sein ist SCHEISSE! Das hatte ich völlig vergessen.....

La Fiesta

2006-09-11T20:58:00.000+02:00

Eftir ad hafa eytt sídustu viku í thad ad svitna og svitna adeins meira skelltum vid okkur til San Sebástian á föstudagsnóttina til ad berja stórsveitina La Gomera augum (á minni fyrstu Fiestu) og stódu drengirnir aldeilis fyrir sínu - allavega var allt tryllt á dansgólfinu. Med smá hjálp frá bjór og ödrum gudaveigum tókst mér ad lifa af 5 klst. af sama taktinum og textanum (mi corazón, bonita, la fiesta, amor, guapa osfrv) sem og fylgjast med dansatridunum (hlidar-saman-hlidar í nokkrum útgáfum). Á theim klukkutíma sem thad tekur ad keyra heim ákvád ég ásamt Gabriel ad thad yrdi ekkert meira hressandi í thynnkunni daginn eftir en ad kíkja í smá gönguferd upp í fjöll - sem thad og var thangad til vid ákvádum ad baeta "smá" fjallgöngu vid í restina í stad thess ad taka rútuna heim..... endudum s.s. föst uppi á fjalli eftir sólarlag 3 med eitt lítid vasaljós og búin med allt vatn... komumst thó á endanum nidur og björgudum örugglega kvöldinu fyrir nokkra thorpsbúa sem gátu ekki annad en glott thegar vid komum nidur og grátbádum um vatn :)
Tók í stadinn út thynnku/letidaginn í gaer med thví ad liggja á ströndinni fram yfir midnaetti.. ekki slaem thynnka thad!

Myndir frá Fiestunni og göngunni koma vid fyrsta taekifaeri!

-------

ATH! er komin med spaenskt símanúmer ef einhver thyrfti naudsynlega ad ná í mig :)
+34-609-853563

Hitze

2006-09-07T21:32:00.000+02:00

Herrgottohjeohje ... seitdem ich hier bin herrscht ein s.g. West"wind" was sehr feuchte Luft, 35 Grad und kein Wind bedeutet.. ich bin fasst am sterben.. heute fing es aber an sich zu verbessern, fast klare luft und nur 30 Grad! Heute Mittag musste ich also nicht an den Strand um mich abzukühlen wie sonst die ganze letzte Wochen :)

Bin am letzten Wochenende umgezogen.. und kann die neue Wohnung jetzt endlich auf deutsch beschreiben, da meinen lieben deutschen Gaeste ihre Fluege schon gebucht haben :) sie ist also ok.. ausser paar kleinigkeiten wie zB die kaputte und ekelhafte Dusche, die Armeisen die immer noch nicht ausgezogen sind, Blick und Nachbarn (die ich viel zu gut gennengelernt habe....) weiss aber nicht ob ich mir nach einer neuen wohnung umschauen werde, da erstens die Lage halt perfekt ist (1 min. bis ins Buero.. davon 45 sek die Treppe runter und 15 sek vom Haus bis zu meinem Schreibtisch ) und zweitens da ich eine faule sau bin, die kein bock aufs Umziehen hat!

Nach der arbeit versuche ich mich dann einzuleben, spazieren, einkaufen, essen gehen etc. War sogar im Kino am Dienstag.. OpenAir Kino am Strand mit dem Film Herbie auf Spanisch.. und ich hab sogar alles notwendige verstanden... was vielleicht mehr ueber den Film als meine Spanischkenntnisse aussagt......

Jetzt warte ich nur aufs Wochenende, werde es glaub ich hauptsaechlich am Strand verbringen.. natuerlich mit meinem Spanischbuch NEBEN mir.

LG
Kristin

Sviti

2006-09-05T20:01:00.000+02:00

Er búin ad liggja í svitabadi thessa sídustu viku, hitabylgja í gangi hérna med 35-40 grádum og ógedslegum raka.. en madur heldur sér á lífi med hvítvíninu úr Supermercado La Playa og med thví ad kíkja á ströndina í hádeginu.

Flutti svo inní íbúdina mína á laugardaginn. Hún er svo sem ágaet fyrir utan ónýta (ógedslega) sturtuna, maurana sem virdast ekki aetla ad flytja út, hitamolluna, óthaegilega (gesta:)sófann, "útsýnid" og nágrannana.. sem ég btw er búin ad kynnast adeins of vel á adeins 4 dögum - já thad heyrist ALLT á milli íbúda....

Skelltum okkur svo í verslunarferd til Sán Sebastian á sunnudaginn en thar er s.s. haegt ad velja úr nokkrum tegundum af jógúrti, kornflexi og pasta (annad en hér!). Ég fjárfesti í viftu sem er búin ad redda naetursvefninum sídan thá. Keyrdum út um alla eyju en vegna hitabylgjunnar/thokunnar var ekki haegt ad njóta útsýnisins, tékkum betur á thví í naestu verslunarferd.

En jaeja.. aetla ad tékka á einu búdinni sem selur raftaeki og athuga hvort their liggi nokkud á hátölurum sem their vilja losna vid fyrir lítinn pening, tharf naudsynslega á tónlist ad halda til ad mygla ekki úr leidinum heima hjá mér!

Ciao

P.S. Ich verspreche, dass die nächste Nachricht auf deutsch wird.. hab jetzt leider keine Zeit ;)

Myndir / Fotos

2006-09-02T16:42:00.000+02:00

Henti inn nokkrum myndum frá fyrstu vikunni!

Neue Fotos sind da!

Enjoy

Strondin

2006-09-01T16:23:00.000+02:00

Eyddi frídogum vikunnar í ad tékka á strondunum hérna og get barasta maelt med them bádum... ferlega gott útsýni ;) nema reyndar á nektarstrondinni.. thad var pínu mis, enda FKK-thjódverjar ekki thekktir fyrir ad vera mestu honk ever.. en allavega.. stelpur + gEythóra: Bókanir á saetaferdum hefjast á morgun kl. 12 (eftir flutning í nýja slotid)! strákar svo sem velkomnir líka en ég tek ekki ábyrgd á útsýninu fyrir thá....

fyrsti vinnudagurinn í dag.. búinn ad vera mjooooog rólegur, fékk ad faxa pínu og svona í morgun ;) en thad á víst ad breytast eftir helgi.. hér er víst hver fostudagur "lazy friday" svo thad er yfir hofud ekki mikid ad gera

planid fyrir helgina: partí, barir, diskó, flutningur, strond, partí, barir, barir, barir, barir...

Góda helgi!

-----------

Servus

hab leider nicht viel mehr Zeit hier in der Pause um alles zu uebersetzten.. hier aber die wichtigsten Punkte:

- Straende sind schoen.. vor allem die Chicos die sich da aufhalten.. ;)
- Wetter gut
- Arbeit so weit so gut.. aber sehr ruhig erstmal
- Plan fuers WoE: Party, Bars, Discos, Bars, Umzug .... und vielleicht einkaufen!

Bis spaeto und schoenes WoE

La Gomera

2006-08-30T15:30:00.000+02:00

Und hier die deutsche Version :)

Mit 43 kg (die 9 Schuhpaare die ich mitgebracht habe sind alle sehr sehr leicht....) hab ich es problemlos von der Volkartstr. bis zum Hafen im Valle Gran Rey am Montag abend geschafft. Der kleine VW Polo, der auf mich gewartet hat, hatte aber keinen Bock uns 4 Maedels + mein Gepaeck hoch auf den Berg "La Calera" zu transportieren und durften wir erstmal eine Stunde am Hafen verbringen bis er auf unser Betteln gehoert hat und gestartet ist.

Diese Woche verbringe ich in einer Touri-Wohung oben im "Stadt"teil La Calera.. am Wochenende ziehe ich dann in die "Stadt" um .. hab eine Wohnung direkt gegenueber dem Buero also direkt am Strand bekommen :)
Hab mich heute und gestern in Ruhe umgeschaut.. hier ist alles klein aber fein (auch unser Buero) und das Wetter ist prima.. 30 Grad und Sonne.. perfekt fuer die paar Tage die ich jetzt Urlaub habe.. am Freitag faengt dann die Arbeit an.

Die ersten Fotos kommen dann am Wochenende, wenn ich "meinen" Computer hab und umgezogen bin.

Bis dann
Kristín

La Gomera

2006-08-30T15:17:00.000+02:00

Thví midur get ég ekki maelt med "How-2-Pack"-námskeidinu hans Eythórs thar sem ég drosladist med 2 fullar toskur út á flugvoll - 2 fullar toskur sem reyndust innihalda 43 kg! En eftir ad hafa sett upp hvolpaaugun og segja sorgarsogu fátaeks stúdents komst ég í gegn án thess ad borga svo mikid sem krónu :)
Ferdin gekk bara mjog vel thangad til ad búid var ad troda toskunum mínum og okkur 4 stelpunum inní VW Polo hérna nidri á hofn, en thá neitadi bíldruslan ad fara í gang ... og thad thurfti hvorki meira né minna en 3 besserwissera til ad koma honum af stad.. klukkutíma seinna....

Núna thessa dagana er ég svo bara ad slaepast um baeinn og laera inná barina (mjog mikilvaegt!) og svo kíki ég audvitad á strondina inná milli.. byrja svo ad vinna a fostudaginn og mun thá setja inn einhverjar myndir!

Luv
Kristín

blogg

2006-08-27T02:30:00.000+02:00

jæja.. þá er hún loksins orðin að veruleika þessi blessaða síða..

ætla s.s. að vera með fréttatilkynningar frá La Gomera næstu mánuðina.. ýmist á íslensku eða in djörman til að allir geti fylgst með :)

ætla hins vegar ekki að hafa þetta lengra núna.. nóg að gera í pökkunarstússi oþh .. bis bald!